日本の車窓から?
happyyury.exblog.jp

今年も何やらドタバタ日記
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
no barrier
なかなか解決できない悩み事もあるだろう。ガイジンに言ったって仕方ない、
と諦める日本人、日本人には分からないよとNegativeなガイジンなどいろいろ。
確かに言語の壁がある場合、日本語でもMentalな相談事をし理解しあうのは
多少難しいかもしれない。でも、日本人同士だって、言葉の壁がなくても心の壁
があれば同じこと。言語がなんだ、伝えようとする意思があれば伝わるんじゃ!
と思うわたし。要は気持ちですよ、気持ち。

結局ガイジンは日本人に Honestly speaking と話し始め、日本人はガイジンに 
Honestly speaking と話し始めた。お互い理解しようと真剣に聞き、help して
あげたい、という気持ちに達した。それでいいじゃないか。
[PR]
by yury3585 | 2006-05-31 23:35 | おもふこと