日本の車窓から?
happyyury.exblog.jp

今年も何やらドタバタ日記
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Tool
新旧入れ替わりの時期、新ガイジンは私のとなりでおしゃべりを続ける毎日。
彼はOriginalは華僑系マレーシア人、AUSへ移住して早何十年。やっぱり
AsianEnglishである。

彼は私のくせ、 ”えーー?!” や "うそーん?!” がお気に入りのようで
わざと使う。私は彼の、"あいやー” や "xxxらー?” を多様する。どちらも通常の
会話であたりまえのように使える感嘆詞?であるが、我らにとっては遊び道具の一つ。

そうやって言語の壁を面白くとらえつつ、お互い歩み寄れればいいなーとおもう
今日この頃。とりあえず1年間わたしの上司になるもよう。こりゃまた大変な日々
が始まる・・・
[PR]
by yury3585 | 2006-02-21 21:08 | おもふこと